Tradición local de los calendarios: cómo los pueblos saskan miden el tiempo

Saskantinon no tiene un solo calendario — tiene seis, y ninguno concuerda con los demás. Dos son calendarios solares, mantenidos por las dos grandes culturas civiles (Fatunik y Terpin), anclados a las estaciones tal como los nuestros. Otros cuatro son calendarios lunares, cada uno mantenido por una cultura menor que cuenta sus años observando una sola luna en vez del sol. Esta página es una guía a los seis, además de las unidades más pequeñas de tiempo — guardias, semanas, eras y el ocasional año bisiesto — que visten una fecha con la voz propia de cada cultura.

Solar frente a lunar, en términos sencillos

El "mes" de un calendario solar no tiene nada que ver con la luna: su año simplemente se divide en doce tramos nombrados, con un breve mes "festival" adicional para mantener la cuenta ordenada. Su duración está fijada al año solar verdadero, el mismo que rige las estaciones.

El "mes" de un calendario lunar es un ciclo lunar real — luna nueva a luna nueva — de la luna que esa cultura haya adoptado como su propio cronómetro. Como cada luna del cielo saskan orbita a su propio ritmo, el mes (y por tanto el año) de cada calendario lunar tiene una duración distinta, y ninguno de los cuatro calendarios lunares concuerda con los demás, ni con el año solar, sin una corrección periódica.

Los dos calendarios solares

Fatunik — la Cuenta de Fatún

Fatunik es el calendario de la cultura dominante. Su año tiene doce meses nombrados de treinta días cada uno (Solén, Marad, Jarven, Ombren, Frena, Vósul, Jálabet, Iskren, Tárnel, Verel, Blauhen, Áurec), más un breve mes intercalar llamado el Brillando que abre el año. Los días caen en semanas de cinco días llamadas un kel, con cada día nombrado individualmente (Sun, Áhet, Morin, Velden, Jesek). El día Fatunik comienza al amanecer.

Los años no se numeran sin más — se ubican dentro de una Era nombrada. Se han registrado tres Eras hasta ahora: la Era de las Brasas, la Era de la Mano Abierta, y actualmente la Era Brillante. Una fecha Fatunik completa se lee así (una fecha real, para el momento presente de la historia):

Velden, el 6.º kel de Tárnel, Año 1782 en la Era Brillante

Regla de año bisiesto: cada cuarto año, el Brillando crece de cinco días a seis para mantener el ritmo del año solar verdadero — salvo en un año de siglo, que se salta el día extra, salvo de nuevo cada cuarto siglo, que lo restituye. (Los lectores saskan reconocerán esto como la misma forma de regla que nuestro propio mundo usa para los años bisiestos, solo renombrada para la Cuenta de Fatún.)

Terpin — el Largo Cómputo de Terpa

Terpin es una cultura más antigua (tortugas sintientes longevas) con su propio calendario solar, estructurado igual que el de Fatunik — doce meses de treinta días (Omara, Tésit, Beluna, Sórvat, Númael, Jóvat, Metsa, Úmber, Kóret, Vánat, Ésof, Túlmar) más un mes intercalar llamado Brénal — pero contado de forma distinta. Las semanas duran diez días, llamadas un deshan (Ada, Bésen, Coren, Dovan, Emaren, Fels, Guesa, Júrnet, Ísal, Lun), y el día comienza a medianoche en vez de al amanecer. Terpin también cuenta sus años por Era (la Primera Vigilia, la Era de Piedra, y actualmente el Ahondamiento). Una fecha Terpin real para el mismo momento que arriba:

Bésen, el 1.º deshan de Omara, Año 2271 en el Ahondamiento

Regla de año bisiesto: en vez de un ajuste de un día cada pocos años, Terpin hace una gran corrección a intervalos largos. Cada año 132, Brénal crece de cinco días a treinta y siete — un Año Largo — y los Terpin llaman a todo ese lapso de 132 años una Concha. Una vez cada 4620 años (35 Conchas), la corrección es algo menor (treinta y seis días en vez de treinta y siete — un Año Superlargo) en lugar del Año Largo habitual. Una fecha Terpin suele citarse junto con su Concha, p. ej. "Concha 7, Turno 47."

Los cuatro calendarios lunares

Más allá de las dos culturas solares, otros cuatro pueblos — en su mayoría culturas menores de tótem animal, "sensiente" — mantienen sus propios calendarios por una sola luna. Cada uno ha adoptado una luna distinta como central a su propia cuenta, y los cuatro no concuerdan estructuralmente entre sí, y mucho menos con los calendarios solares:

Una nota interpretativa: la configuración de "semana" de cada calendario lunar da a su luna un nombre ligeramente distinto del usado en el resto de la aplicación (Sela/"Sela", Shuna/"Shunsa", Djémbor/"Viejo Djem"). Las notas de tradición local por luna en la configuración de cuerpos respaldan estos como apodos culturales deliberados — Sela se anota como "sagrada para los conejos", Djémbor como "vinculado a presagios solares y al destino" — coherente con el nombre propio que cada cultura da a su luna — pero esta página trata esto como una inferencia, no como un hecho de diseño confirmado. Señálalo si es incorrecto.

El cómputo salvaje

Mantenido por los Indomado — una alianza conejo-lobo-sensiente — en torno a la luna Sela ("Sela" en su propio idioma, la más reciente de los calendarios lunares y la luna más brillante del cielo). Un año ("Rendj") son doce ciclos de Sela, con meses llamados Varo, Daka, Esaquel, Brúnet, Ólvar, Trex, Mauga, Saren, Vek, Darum, Jásek, Vólkar. No hay semana fija; en su lugar, cada día cae en una de cuatro fases lunares nombradas (la Oscura, la Naciente, la Llena, la Menguante). Una fecha Indomado real para el mismo momento que arriba:

la Naciente, día 14 de Trex, Rendj 49 del Riv 19

La cuenta de la madriguera

Mantenido por los sensientes conejo en torno a la luna Shuna ("Shunsa", una luna vivaz y fértil cuyo año de 21 meses se acerca lo bastante a un año solar como para desviarse solo lentamente). Meses: Tum, Fen, Lila, Prip, Sénel, Mosa, Del, Brákel, Ópsel, Clóvel, Nib, Sparíga, Bram, Güil, Furaz, Loma, Vetich, Seda, Gora, Pel, Miren — veintiuno en total, un año ("Camada") más largo que el de cualquier otro calendario. Fases: la Oscura, la Creciente, la Llena, la Decreciente. Una fecha Madriguera real para el mismo momento que arriba:

la Oscura, día 4 de Ópsel, Camada 24 del Güened 18

La cuenta del hogar

Mantenido por los sensientes perro en torno a la luna Djémbor ("Viejo Djem", vinculado en su tradición a presagios y al destino). El calendario más simple de todos: sin meses, sin turnos, sin Era, ni siquiera semana — solo cuál de las tres fases visibles muestra la luna (la creciente, la llena, la menguante) y una cuenta siempre creciente de cuántas veces Viejo Djem ha completado una "vuelta" completa. Una fecha Hogar real para el mismo momento que arriba:

la llena, el 29.º día de la vuelta 10204.ª de Viejo Djem

La cuenta lunar Terpin

Mantenido por la cultura Terpin junto a su calendario solar, pero siguiendo una luna imaginaria a la que llaman la Luna Media — el promedio matemático de los ciclos de las ocho lunas reales, "una luna idealizada que no pertenece a ninguna." Doce meses (Pral, Súnet, Ólret, Meven, Corsa, Drúin, Láset, Ómbrul, Tevan, Nura, Éset, Vólmar), cuatro cuartos calculados (del Primer Cuarto al Último Cuarto — calculados en vez de observados, ya que ninguna luna real se mueve así), y — exclusivo entre los calendarios lunares— la misma cuenta continua de años basada en Eras que el calendario solar de Terpin. Una fecha Terpin Lunar real para el mismo momento que arriba:

Último Cuarto, día 28 de Pral, Año 2176 en el Ahondamiento

Contar la hora dentro de un día

Bajo el día, la tradición local saskan divide el tiempo en unidades progresivamente más finas: una guardia (seis por día, unas cuatro horas cada una), un shur (doce por día, unas dos horas), una satava (una unidad más fina, erudita/ritual, sesenta por día), un keit (diez por shur, unos doce minutos), y un wayt (un cuarto-keit, la unidad nombrada más fina). Las guardias se nombran en vez de numerarse (de la Primera Guardia a la Sexta Guardia), y el formato mostrado combina las tres unidades más usadas juntas, p. ej. (ambas reales, para el mismo momento usado en toda esta página):

Fatunik: Primera Guardia . shur 2 : keit 10
Terpin:  Tercera Guardia . shur 5 : keit 10

Las dos culturas ni siquiera empiezan sus relojes en el mismo momento: el día de Fatunik comienza al amanecer, el de Terpin a medianoche — así que el mismo instante puede caer en una guardia distinta para cada una, exactamente como se muestra arriba.

Glosario de referencia rápida

Término Cultura Significado
Turno Fatunik, Terpin (ambas) Un año civil, en cualquier calendario que cuente años
Era Fatunik, Terpin solar, Terpin Lunar Un lapso de años nombrado, usado en lugar de una cuenta que se reinicia
kel Fatunik Una semana de 5 días
deshan Terpin (solar) Una semana de 10 días
el Brillando / Brénal Fatunik / Terpin El breve mes intercalar que abre el año
Concha Terpin Un lapso de 132 años, que siempre termina en un Año Largo
Año Largo / Año Superlargo Terpin Un año cuyo mes festival se alarga para realinearse con las estaciones
Ronda Indomado, Madriguera (término genérico) Un ciclo largo que se reinicia, propio de un calendario lunar
Riv Indomado El nombre que El cómputo salvaje da a su Ronda
Güened Madriguera El nombre que La cuenta de la madriguera da a su Ronda
Rendj Indomado La palabra de El cómputo salvaje para un turno (año)
Camada Madriguera La palabra de La cuenta de la madriguera para un turno (año)
vuelta Hogar Un ciclo completo de la luna de Hogar; Hogar no tiene turnos ni años, solo una cuenta creciente de estas
guardia ambas culturas 1/6 de un día, unas 4 horas
shur ambas culturas 1/12 de un día, unas 2 horas
satava ambas culturas Una unidad más fina, erudita/ritual, 1/60 de un día
keit ambas culturas 1/10 de un shur, unos 12 minutos
wayt ambas culturas 1/4 de un keit, la unidad nombrada más fina

Volver a ayuda